AI 티 안 나게 글 다듬는 법 — 체크리스트 7가지
ChatGPT·Claude로 초안을 쓰는 건 이제 기본기입니다. 문제는 다듬지 않고 그대로 내는 것. 제출 전에 이 7가지만 확인하세요.
1. 숨은 특수문자부터 제거
가장 확실한 "AI 흔적"은 눈에 보이지 않는 유니코드 문자입니다. 제로폭 공백, NBSP, 스마트 따옴표, 긴 대시(—)는 일반적인 한국어 타이핑에서는 거의 나오지 않아서, 검사 도구가 아니어도 복사-붙여넣기 흔적으로 의심받기 쉽습니다. AI 공백 제거기에 붙여넣고 한 번 돌리면 끝나는 일이니 가장 먼저 하세요.
2. 접속 표현 다이어트
AI는 "또한", "더불어", "뿐만 아니라", "결론적으로" 같은 접속 표현을 문단마다 반복하는 경향이 있습니다. 소리 내어 읽어보고 없어도 자연스러운 접속어는 지우세요. 접속어를 절반으로 줄이면 글이 눈에 띄게 사람다워집니다.
3. 대칭 문장 구조 깨기
"첫째 ~입니다. 둘째 ~입니다. 셋째 ~입니다"처럼 완벽하게 대칭인 구조, 모든 문단이 3~4문장으로 균일한 리듬은 AI 특유의 패턴입니다. 어떤 문단은 한 문장으로 짧게 치고, 어떤 문단은 길게 풀어 쓰면서 리듬을 흔드세요.
4. 구체적 경험 한 스푼
AI 글이 공허하게 읽히는 이유는 일반론만 있기 때문입니다. 내 경험, 구체적인 숫자, 실제 사례를 한두 군데 심으세요. "많은 노력을 했다"보다 "매주 화요일 새벽마다 연습했다"가 사람의 문장입니다.
5. 과한 수식어 걷어내기
"매우 중요한", "필수적인", "혁신적인" 같은 강조 수식어가 문단마다 나오면 의심도가 올라갑니다. 형용사를 지워도 뜻이 통하면 지우는 게 낫습니다.
6. 사실 확인은 직접
AI는 통계 수치, 연도, 인용 출처를 그럴듯하게 지어내는 경우가 있습니다. 글에 등장하는 모든 숫자와 고유명사는 제출 전에 직접 검색해서 확인하세요. 잘못된 인용 하나가 글 전체의 신뢰를 무너뜨립니다.
7. 마지막은 소리 내어 읽기
눈으로 읽으면 놓치는 어색함이 입으로 읽으면 걸립니다. 호흡이 안 맞는 문장, 같은 단어의 반복, 번역투 표현("~에 대하여", "~를 통해")이 걸리면 그 자리에서 고치세요.
정리
순서를 요약하면: ① 특수문자 제거(도구) → ② 접속어·수식어 정리 → ③ 구조와 리듬 흔들기 → ④ 내 경험 넣기 → ⑤ 사실 확인 → ⑥ 소리 내어 읽기. 앞의 ①은 기계적인 작업이라 도구에 맡기고, 나머지에 시간을 쓰는 것이 효율적입니다.